“Things that are seemingly so disparate seem to have a weird way of coming together,” says Mr. Kegler. “I used to run a record shop and some of the leftover packaging we had made ended up being used for our fonts.”